Manga's Most Bizarre Trope Has a Dark Secret